project_20161010_1476067937_6793.jpg

 

連林務局都參戰了!?

 

(https://boardgamegeek.com/boardgame/202755/guildhall-fantasy-fellowship)

讓我望穿秋水的奇幻公會中文版

在歷經了一波十八折之後終於拿到了

結果很圈叉的是盒損品嘖嘖

跟對岸的出版社聯絡過後

要等月底到貨跟台灣經銷商換盒子

感覺像好不容易到西天取了一堆經書

明明大工告成卻又補了第九九八十一難一樣XD

 

公會(連結)一直是我很喜歡的遊戲

規則簡單,時間不長又可以combo得很爽

但就是美術差了點

所以之前就想說有出美術較好的版本我就要去買

出版社似乎也發現美術不太行的樣子(也太慢…)

所以就出了奇幻版本啊!!

不但大大強化美術

職業還從12個增加到18個

對喜歡公會的玩家來講真是非買不可的啊!

 

去年8月英文版上市時我本來是要買的

但是被良哥勸退了XD

因為他鐵口直斷會出合集或是特價

但是沒有…

國內網拍也有貨,但價格頗驚人

某屋還很扯的跟你開2倍價格XD

總之在個時候發現對岸要集資出中文版的消息

從此就踏入了一條不歸路嘖嘖…

 

奇幻公會中文版是由對岸的桌一派發起的募資

台灣的經銷商是瘋桌遊

對岸現在很瘋狂的用募資來出各種遊戲的中文版

可是翻譯跟設計的水準弱了點

這次中文版在外盒,錢幣跟解鎖獎勵都是在扣分XD

怎麼台灣出版社都搶不到版權啊?

對岸的募資結果一堆台灣人去贊助

然後再運回台灣這樣好麻煩ㄟ

 

在這次募資的過程感覺出版社的想法好怪…

原本的解鎖獎勵是出閃卡ㄟXD

就是把角色解說卡變成閃卡

出版社是號稱經過市調大家都想要閃卡

結果一公佈就受到backer強烈反對

閃卡根本就破壞遊戲的質感啊!!

基本用閃卡,解鎖獎勵是變成普卡

這樣說不定會比較多人支持哦XD

 

後來出版社是重設解鎖獎勵了啦

但一樣很怪…

解鎖角色明信片!?這誰要啊?

還一次解鎖2個角色XD

你想集滿整套就得要連續解鎖9層哦~

還有金屬幣,這比較多人想要

但一次解鎖1顆???

不連續解鎖個20層或是另外加購你金屬幣會不夠用哦ㄎㄎ…

誰理他啊!!

想用解鎖綁架贊助者你成本就要砸下去啊!

明明沒解鎖獎勵我也會買,但看到解鎖就一肚子火

到最後整個募資成績也不好

才募到6萬多人民幣…

出版社才又大方送讓明信片湊成一套(但金屬幣還是不夠...)

何必呢??

 

[遊戲內容]

DSC_0132.JPG

封面~

這是三合一的大盒喔

老實講字體不喜歡...

然後出版社LOGO那麼大很礙眼ㄟ

又不是贊助商弄這麼大幹嘛XD

而且盒子寄來時盒損了嘖嘖...

不過瘋桌遊號稱到貨時會補一個外盒給我

拿到時再補一張照片上來囉

 

DSC_0133(1).JPG

外盒菊花

都是字沒有圖

還有一堆不重要的出版社LOGO...

討厭這樣死要秀LOGO

做得漂亮LOGO在角落自然有人會看

沒做好再這樣秀只是讓出版社評價變差而已

 

DSC_0134.JPG

打開後,裡面有三小盒

......

到底要多蠢才能想出這種大盒裝小盒啊?

根本就沒意義啊!!!

收納麻煩不好拿取又沒有比較漂亮...

這是我第一次認真考慮買風扣板...

好啦,英文版的更白癡啦

74640675.jpg

英文版大盒裝法更白癡(因為小盒的形狀...)

但是人家盒子漂亮啊!!!

設計水準高下立判嘖嘖...

 

DSC_0135(1).JPG

三小盒拿出來照相

除了字體跟搶鏡頭的LOGO其他部分都不錯

 

DSC_0136.JPG

打開後

這是我自己整理過的啦

總共有450張牌+角色解說+分數指示物

收納真的沒做好...

但至少裝牌套還是放得下

 

DSC_0137.JPG

同盟(Alliance)的角色解說卡

上面那張是VP卡解說

 

DSC_0138.JPG

聯合(Coalition)的角色解說卡

 

DSC_0139.JPG

友誼(followship)的角色解說卡

 

DSC_0141.JPG

分數指示物

有1分跟5分的

歪歪的...

英文版圓形的好看多了XD

右邊的是金屬幣

可以取代紙板的分數來用

 

DSC_0142.JPG

金屬幣特寫

有點薄而且刻紋有點淺

最糟的是只有12顆...

不另外加購就是這樣

遊戲中完全不夠用

這種解鎖獎勵乾脆不要給

出版社真的腦包

 

DSC_0143.JPG

三盒的VP牌

內容不一樣喔

 

DSC_0144.JPG

3盒各有簡繁體說明書1本

所以就很壯觀的6本XD

 

DSC_0145.JPG

遊戲牌的正反面

正面有5種顏色

這次藍色改成淺藍色了

比舊版更好辨識

然後牌背的色差我這盒是還好

 

DSC_0152.JPG

然後是很狂很智障的明信片

這也是募資的解鎖獎勵

頗好看但超沒用的...

有興趣可以看一下募資頁面(連結)

出版社蠢事連發不停自爆

根本就是災難...

話說這段遊戲內容我寫的好沮喪啊XD

 

4/19更新

新的外盒收到了~~

感謝桌一派跟瘋桌遊讓我換外盒

DSC_0173.JPG

8角尖尖~~

DSC_0174.JPG

內裝我用10元+美工刀多切了4個洞

方便直接打開小盒的蓋子(雖然有點歪...)

不然還要一盒一盒拿出來開實在太麻煩了

 

[遊戲規則]

遊戲設置

1.挑6種職業共120張混洗成牌庫

2.挑一組VP牌洗牌並翻開5張

   VP指示物放一旁備用

3.每個玩家發9張牌

   從起始玩家開始棄任意張到棄牌堆(正面朝上)

   並補牌到9張

   打出3張牌作為起始公會(不能重複-職業顏色完全相同)

4.順時針方向玩家依序進行步驟3.

 

遊戲流程

玩家面前分為行動區,公會區跟已完成公會3個部分

每回合玩家可進行2次三選一

1.打牌&執行能力

2.棄牌補牌

3.買VP牌

回合結束時行動區的牌移到公會區

然後換左手邊玩家進行他的回合

 

各行動詳述如下

1.打牌&執行能力

   打出1張手牌到行動區並執行能力

   能力要嘛執行要嘛不執行,不能執行一半

   各卡片能力請看下面卡片說明

   不能打出跟工會區重複的牌(職業顏色完全相同)

   同一回合不能打出重複的職業

*公會裡絕對不能有重複的牌

  若卡片能力導致公會跟行動區的牌重複

  就棄掉其中1張

2.棄牌補牌

   棄任意張牌,以任意順序正面常上放到棄牌堆

   (棄牌堆只會露出第1張牌)

   補牌到手牌6張(超過不用棄)

   牌庫不夠就把棄牌堆洗牌成牌庫

*其實手牌沒有上限

  像使用卡片能力抽牌就可以一直抽

  但使用棄牌補牌動作就是補到6張

  可以棄0張牌

3.買VP牌

   消耗完成的工會(棄牌堆)買場上1張VP牌

   獲得分數&執行能力

   能力要嘛執行要嘛不執行,不能執行一半

   各卡片能力請看下面卡片說明

   然後翻1張VP牌補上

*遊戲中只要公會集滿就立刻移到已完成區

  可能會是回合結束或使用卡片能力

  玩家已完成公會上限是3個

  超過的要棄掉

 

遊戲結束

在玩家自己的回合

獲得VP超過20就宣告遊戲勝利

 

卡片說明

_DSC0611.jpg

卡片左上角有2個符號

上面是公會的符號

下面是對應卡片顏色的符號

所以色盲也可以玩喔

下方的格子是卡片能力

左側的0.2.4是打出這張牌時,你的公會區相應公會目前有幾張牌

卡片能力完全圖像化了(見下圖)

在角色解說卡還有中文解說

DSC_0155.JPG

 

接下來是各卡片說明

DSC_0146.JPG

秘術公會(Mystics)

為什麼是秘術啊...

而且這三個職業湊起來怪怪的

發明家(Artificer),翻成技師或或奇械師比較好吧...

對應到職業博覽會的學者

0-從牌庫抽1張放到自己公會

2-從牌庫抽1張放到自己公會

4-從牌庫抽1張放到自己公會

若抽出的牌跟自己公會重複(顏色職業都相同),就棄掉

 

靈能師(Psion),是用精神系法術打人的職業,台灣翻成念術師

這是奇幻版新增的職業

自己靈能師公會的牌數=X

從對方1個公會拿X張到你的公會

然後從牌庫抽X張放到對方公會

若抽出的牌跟對方公會重複(顏色職業都相同),就棄掉

 

武僧(Monk),就是會防彈的XD,這是DnD很常見的職業喔

對應到舊版公會的裁縫

0-1張手牌放進自己公會

2-2張手牌跟自己公會1張牌交換

4-任意張手牌跟自己公會2張牌交換

 

DSC_0147.JPG

祭司公會(Priests)

就是一堆補血的職業

在這裡全都有抽牌的功能

牧師(Cleric)

對應到舊版的舞孃,在奇幻版從良了??

自己牧師公會的牌數=X

從牌庫抽X張進手牌並多加一次行動

 

薩滿(Shaman),就是部落的巫師啦,其實我原本看到圖以為這是德魯伊XD

對應到職業博覽會的砌磚工

0-從牌庫抽3張牌到手上,再從手上放1張到牌庫頂

2-從牌庫抽5張牌到手上,再從手上放2張到牌庫頂

4-從牌庫抽7張牌到手上,再從手上放3張到牌庫頂

 

德魯伊(Druid),看圖我原本以為是遊俠...

這是奇幻版新增的職業

1-從牌庫抽3張牌到手上

3-從牌庫抽5張牌到手上,再從手上選1張放進自己公會

 

DSC_0148.JPG

戰士公會(Warriors)

魔劍士在這裡有點怪怪的...

明明還有一堆近戰職業啊

魔劍士(Spellblade)

對應到職業博覽會的小販

0-1張手牌跟對方公會1張牌交換,增加1次行動

2-2張手牌跟對方公會2張牌交換,增加1次行動

4-2張手牌跟對方一整個公會交換,增加1次行動

 

野蠻人(Barbarian)

奇幻版新增的職業

1-自己跟對方公會各棄掉1張,再從牌庫抽1張入手

3-1張手牌跟對方一整個公會棄掉

 

戰士(Fighter)

對應舊版的刺客

0-對方公會棄掉1張

2-對方2個公會各棄掉1張

4-對方公會棄掉2張

 

DSC_0149.JPG

領袖公會(Leaders)

特定分一個領袖公會感覺怪怪的...

這公會要去募資爬山嗎XD

聖騎士(Paladin)

奇幻版新增的職業

0-所有玩家+1分

2-搶對方1分

4-搶對方2分

只能拿分數指示物,VP卡不行喔

 

統帥(Marshal),好啦這個字可以翻成元帥

對應舊版的農夫,整個出頭天啦ㄎㄎ

1-得1分

3-得2分

 

巡林客(Ranger),是林務局派來的喔???要看入山證嗎XD

遊俠啦遊俠啦!!!

好啦巡林客是大陸早期的翻譯

對應到職業博覽會的稅吏

自己遊俠公會的牌數=X

得X分,再拔自己公會1張牌放到對方公會

 

DSC_0150.JPG

魔法公會(Mages)

就火球閃電亂飛的公會(妖精尾巴??)

男巫(Sorcerer),其實這個字在DnD比較常翻成術士XD

但其實這類的名詞在不同作品裡有不同的描述

因此翻譯也都混來混去的(連結)

但是翻譯成男巫也太怪...

這是奇幻版新增的職業

1-拔自己公會1張牌入手,增加一次行動

3-拔別人公會1張牌入手,增加一次行動

 

術士(Warlock),翻譯的問題就不計較了...

對應到職業博覽會的強盜

0-抽對方1張手牌進自己公會

2-看對方手牌並選1張進自己公會

4-看對方手牌並選2張進自己公會

若抽出的牌跟自己公會重複(顏色職業都相同),就棄掉

 

巫師(Wizard)

對應到舊版的歷史學家

0-棄牌堆頂第1張進自己公會

2-看棄牌堆選1張進自己公會

2-看棄牌堆選2張進自己公會

若抽出的牌跟自己公會重複(顏色職業都相同),就棄掉

 

DSC_0151.JPG

雜技公會(Acrobats)

為什麼是用這個字啊...

刺客(Assassin)

奇幻版新增的職業

1-從牌庫抽1張入手,自己公會拔1張進對方手牌,再抽對方手牌2張棄掉

3-從牌庫抽1張入手,自己公會拔1張進對方手牌,再看對方手牌選2張棄掉

 

盜賊(Rogue)

對應到舊版的商人

是指跟他做生意像被搶一樣嗎XD

0-自己公會跟對方公會交換1張牌

2-自己公會跟對方公會交換2張牌

4-自己公會跟對方公會交換一整個公會

 

吟遊詩人(Bard)

對應到職業博覽會的獵人

0-看棄牌堆選1張跟你公會1張交換

2-看棄牌堆選2張跟你公會2張交換

4-看棄牌堆選3張跟你一整個公會交換

不可以改變棄牌堆的順序喔

 

變體玩法

DSC_0132(1).JPG

大薩迦...(倒)

誰來把翻譯抓去阿魯巴啊!!!!

原文是Mega-Saga

你可以直接翻譯大冒險啊XD

不然大亂鬥也行

"超級薩迦"的原文是Super-size-Saga...

 

因為奇幻版的公會符號是共用的

一個公會下有3種職業

因此18種職業才6個公會(舊版12職業有12個公會)

所以一個公會是可以放1-3種職業下去玩的

就不管圖片了

用公會符號判斷是否屬於同一個公會

當然卡片能力也是看公會人數

 

BUT!!

說明書並沒說super-size-saga跟 mega-saga差在哪...

英文說明書也沒講

應該是每個公會放2個或3個職業吧

 

單純忍不住...

DSC_0134(1).JPG

6個公會

雜技......會長是李棠華嗎???(連結)

好啦原文是Acrobats,直翻真的是雜技演員

但有另一個意思是立場搖擺不定的人

翻成盜賊公會,暗影公會或惡棍公會都比雜技好吧?

 

DSC_0135.JPG

你這字體就真的那麼缺字嗎??

 

[遊戲心得]

我本來想再寫一篇奇幻公會跟舊版公會的比較啦

但開箱過程我就快中風了...

老實說中文版不至於毀掉這款遊戲啦

只是中文版的翻譯,字體,盒子還有集資的獎勵

也就是中文版有所更動的部分

全部都往糟糕的方向走去XD

英文版的部分可以去看THERE's BOARD Game(連結)

比較過後應該可以理解我目前的心情...

但18個職業就是硬比12個多啊

而且美術也真的比舊版好

導致我現在很猶豫要留舊版還是奇幻中文版

拿到貨前是打算留奇幻版的說...

 

奇幻版的美術大大的強化了

三個職業共用一個公會標誌這點很棒

之前在玩舊版時就想要這樣玩了

然後藍色改用淺藍色比較好辨識

又增加了6個職業跟2組VP卡

這些是我覺得奇幻版比舊版強的地方

 

奇幻版新增的6個職業裡面

刺客跟野蠻人能力複雜了一點

然後靈能師感覺太強了點

但不至於影響到遊戲啦

反正抽牌比較重要XD

 

遊戲好玩的地方在於卡片間很爽的COMBO

因此建議在帶出去玩之前先準備一下

把要出場的職業先配好然後洗牌洗好

玩完就直接120張收起來就好

省掉一開始洗牌跟結束分牌的麻煩

也比較不會因為職業配不起來導致COMBO不起來

 

我個人配職業的準則

1.要有1個增加行動數的職業(牧師,魔劍士,男巫)

2.要有1個抽牌的職業(牧師,薩滿,德魯伊)

3.要有1個直接得分的職業(聖騎士,統帥,遊俠)

4.至少要有1-2種COMBO

   EX:薩滿+發明家,抽手牌+武僧,戰士/野蠻人+法師/吟遊詩人

5.盡量要有動對方公會的職業(盜賊,魔劍士,野蠻人,戰士,靈能師)

 

這邊講一下一些小訣竅

1.棄牌抽牌這行動少用,很傷啊...

2.盡量維持手邊至少1疊組好的公會

   找機會衝分或是用VP牌幫忙COMBO

3.回合結束時某個公會有4張牌的話

   這完全是在吸引砲火啊!!!

   4張牌的公會不能留過夜XD

4.得分的職業其實效率不比買VP卡低

 

@喜歡的點

它是公會XD

COMBO很爽

變化度跟互動都高

 

@不喜歡的點

中文版更變的部分

某些職業能力太複雜

 

    文章標籤

    推薦 2017

    全站熱搜

    Alvin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()